1 00:00:00,166 --> 00:00:02,460 Esperimento numero 732. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 3 00:00:02,669 --> 00:00:05,255 Numero di serie: 621-425. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,348 Tono cardiaco sostenuto. 6 00:00:16,307 --> 00:00:18,101 Possiamo continuare. 7 00:00:18,518 --> 00:00:20,520 Proceda, Sergente. 8 00:00:31,698 --> 00:00:34,284 Ripeti la frase, dottor Renke. 9 00:00:37,078 --> 00:00:42,292 Devi ripetere, la razza ebraica è l'ultima gara del mondo. 10 00:00:45,503 --> 00:00:47,338 Un'altra volta. 11 00:00:47,672 --> 00:00:52,093 Devi dire, la razza ebraica è l'ultima gara del mondo. 12 00:00:52,552 --> 00:00:54,179 Ripetilo! 13 00:00:58,224 --> 00:01:00,143 Dillo di nuovo. 14 00:01:00,435 --> 00:01:03,646 La razza ebraica è l'ultima corsa nel mondo. 15 00:01:04,064 --> 00:01:05,440 Ripetilo! 16 00:01:11,738 --> 00:01:16,326 Ripetolo, la razza ebraica lo è l'ultima corsa del mondo. 17 00:01:26,878 --> 00:01:29,923 È inutile resistere. È un suicidio. 18 00:01:30,256 --> 00:01:32,092 Iniezione di fenolo. 19 00:01:37,138 --> 00:01:39,057 Eliminala. 20 00:02:11,840 --> 00:02:13,466 Affrettarsi. 21 00:02:17,178 --> 00:02:19,180 Ne restano molti? 22 00:02:21,349 --> 00:02:23,935 Ne restano altri tre. 23 00:02:25,895 --> 00:02:28,273 Proviamo a sbrigarci. 24 00:02:30,692 --> 00:02:32,152 Fermare! 25 00:03:31,336 --> 00:03:34,214 Devi dirlo ai membri della tua legione... 26 00:03:35,006 --> 00:03:39,510 che è la razza ebraica l'ultima corsa del mondo. 27 00:03:39,928 --> 00:03:42,764 E che ti vergogni farne parte. 28 00:03:44,140 --> 00:03:46,601 - Dillo e vivrai. - Mai. 29 00:03:47,894 --> 00:03:50,104 - Dillo. - Abbi pietà! 30 00:03:51,564 --> 00:03:53,358 Lo dirò! 31 00:03:55,276 --> 00:03:58,529 Mi vergogno di essere ebreo. 32 00:03:58,780 --> 00:04:03,117 Che è l'ultima gara al mondo. 33 00:05:44,635 --> 00:05:47,180 Dai, sbrigati! Muoviti! 34 00:05:47,805 --> 00:05:50,058 Sotto la doccia! Lascia lì i tuoi vestiti. 35 00:05:50,308 --> 00:05:52,018 Togli tutto! 36 00:05:52,226 --> 00:05:53,770 Silenzio! 37 00:05:55,438 --> 00:05:57,148 Fa freddo! 38 00:06:11,329 --> 00:06:13,373 Ho detto silenzio! 39 00:06:38,356 --> 00:06:40,566 Puzzi come una pecora! 40 00:06:41,109 --> 00:06:43,236 Ha un naso sensibile. 41 00:06:43,653 --> 00:06:46,197 Cosa ti aspetti? Un mangiatore di cavoli! 42 00:06:48,366 --> 00:06:50,535 Sembra un'oca spennata. 43 00:06:51,536 --> 00:06:53,162 Interessante. 44 00:06:53,413 --> 00:06:56,374 Le colture stanno reagendo all'acido. Prendetene nota. 45 00:06:59,502 --> 00:07:02,547 - I prigionieri sono pronti, dottore. - Portateli dentro. 46 00:07:04,215 --> 00:07:07,301 Avanti, tu! Fai presto, entra qui! 47 00:07:11,597 --> 00:07:13,349 Mettiti in fila. 48 00:07:17,520 --> 00:07:20,982 - Possiamo iniziare i test, colonnello? - Inizio. 49 00:07:21,315 --> 00:07:22,984 Sì, signora. 50 00:07:28,030 --> 00:07:29,574 Vieni avanti, tu. 51 00:07:29,782 --> 00:07:33,786 - Numero? - 0-162/723. 52 00:07:38,166 --> 00:07:40,543 Vai dal dottore. Prossimo. 53 00:07:41,002 --> 00:07:43,129 - Numero. - 13/15. 54 00:07:44,088 --> 00:07:45,798 Vai dal dottore. 55 00:07:46,090 --> 00:07:47,884 Allunga il braccio. 56 00:07:51,721 --> 00:07:53,431 Vieni avanti. 57 00:07:54,849 --> 00:07:57,310 Dammi il fascicolo. Non muoverti. 58 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 Vai dal dottore. 59 00:08:20,958 --> 00:08:24,128 - Come ti chiami? - 13/15. 60 00:08:24,587 --> 00:08:26,380 Il tuo vero nome, stupido. 61 00:08:26,631 --> 00:08:29,050 Me ne sono dimenticato dopo tutto questo tempo. 62 00:08:29,383 --> 00:08:31,719 Scusa, mi chiamo Dunia. 63 00:08:32,094 --> 00:08:35,306 Ti sto dicendo che due di loro sono stati usati di essere puttane, ne ho viste abbastanza. 64 00:08:35,556 --> 00:08:37,767 Se me lo chiedi, lo sono tutti. 65 00:08:40,603 --> 00:08:45,316 Dimmi, puoi spiegare perché l'hanno fatto ci hanno radunato qui in questa caserma? 66 00:08:46,275 --> 00:08:49,237 Non lo so, ma è così meglio dell'anteriore. 67 00:08:49,570 --> 00:08:54,116 Con tutte queste donne che arrivano, andiamo Spero che sia una missione di natura sessuale. 68 00:08:57,078 --> 00:09:01,707 Helmut, non dirmi che preferisci un libro per un bel paio di cosce. 69 00:09:02,208 --> 00:09:05,169 La polvere di quei libri mi fa venire voglia di vomitare. 70 00:09:07,213 --> 00:09:10,967 Il passato e il futuro non esistono più per te. 71 00:09:11,884 --> 00:09:15,721 Servirai la causa della vittoria del Reich. 72 00:09:16,347 --> 00:09:19,600 E per te è fantastico onore di servirci. 73 00:09:20,184 --> 00:09:24,355 E per te è fantastico onore di essere stato scelto. 74 00:09:25,022 --> 00:09:30,861 Un grande onore unirvi con i nostri migliori soldati. 75 00:09:32,113 --> 00:09:34,198 Sono sicuro che non te ne pentirai. 76 00:09:34,448 --> 00:09:38,619 Fai il tuo dovere e lo sarai concesse molti privilegi. 77 00:10:20,161 --> 00:10:22,997 Un bell'esempio della razza ariana. 78 00:10:23,164 --> 00:10:25,374 È sufficiente per curare l'insonnia. 79 00:10:25,791 --> 00:10:27,710 Solo guardarli mi fa venire la nausea. 80 00:10:28,085 --> 00:10:30,212 Lo stavi divorando con i tuoi occhi. 81 00:10:30,463 --> 00:10:34,133 - Stavo guardando la sua sigaretta. - Allora chiedigli una sigaretta. 82 00:10:34,717 --> 00:10:36,302 Perché no? 83 00:13:56,460 --> 00:13:58,963 Presto, in piedi! Svegliati! 84 00:14:01,590 --> 00:14:04,051 Scendete dai vostri letti! Svegliatevi, pigroni! 85 00:14:04,426 --> 00:14:06,554 Ho detto svegliati! Muoviti! 86 00:14:08,639 --> 00:14:10,558 Scendete dai vostri letti! 87 00:14:14,478 --> 00:14:16,438 Muoviti anche tu! 88 00:14:19,900 --> 00:14:21,652 Cosa c'è che non va, Anna? 89 00:14:22,319 --> 00:14:23,988 Ho tanta paura! 90 00:14:24,613 --> 00:14:27,491 - Di cosa hai da parlare? - Sono Anna, sta male. 91 00:14:29,243 --> 00:14:30,828 Mettiti in fila! 92 00:14:31,745 --> 00:14:33,747 Ho detto, alzati! 93 00:14:34,707 --> 00:14:37,084 Tu, mettiti in fila. Silenzio! 94 00:14:41,171 --> 00:14:42,715 Cosa fai? 95 00:14:42,923 --> 00:14:44,592 Ho detto, spostalo! 96 00:14:45,384 --> 00:14:47,177 E mettiti in fila con gli altri! 97 00:14:47,428 --> 00:14:49,597 Sbrigati, oggi è il grande giorno. 98 00:14:49,930 --> 00:14:52,182 - Che giorno è? - Venerdì. 99 00:15:06,113 --> 00:15:11,035 Sei stato selezionato come il migliore rappresentanti del nostro grande Reich. 100 00:15:11,744 --> 00:15:17,875 Il tuo compito verrà spiegato da le autorità competenti in seguito. 101 00:15:18,709 --> 00:15:22,588 Devi solo eseguire gli ordini alla lettera. 102 00:15:23,964 --> 00:15:29,637 Se non vuoi essere rimandato indietro al fronte russo, per sempre. 103 00:15:32,681 --> 00:15:35,684 È un compito importante. Unico! 104 00:15:38,979 --> 00:15:45,194 Devi portarlo avanti nell'interesse della nostra grande e potente Germania. 105 00:15:45,611 --> 00:15:47,196 Puoi andare. 106 00:16:11,679 --> 00:16:13,555 Adolf Kittermaster. 107 00:16:14,598 --> 00:16:16,350 Ok, vai. 108 00:16:19,353 --> 00:16:21,438 - Nome. -Helmut Krueger. 109 00:16:46,296 --> 00:16:49,216 Gli uomini che hai richiesto. 110 00:16:49,550 --> 00:16:51,135 A mio agio. 111 00:16:53,387 --> 00:16:55,347 Ci conosceremo più tardi. 112 00:16:56,807 --> 00:16:59,268 Questo è solo per dare il benvenuto sei dei migliori soldati... 113 00:16:59,518 --> 00:17:01,645 dell'eroico esercito della Germania vittoriosa. 114 00:17:01,895 --> 00:17:05,733 La nostra è una piccola unità, ma ha un grande compito. 115 00:17:06,233 --> 00:17:10,195 I nostri ordini arrivano personalmente dal nostro glorioso Fuhrer. 116 00:17:10,821 --> 00:17:16,076 Mi aspetto il massimo collaborazione da parte di tutti voi. 117 00:17:26,003 --> 00:17:27,963 Magda! Uscire! 118 00:17:28,213 --> 00:17:31,383 Che cos'è? Cos'è quel baccano? 119 00:17:32,051 --> 00:17:35,095 Ho due reclute per il tuo club. 120 00:17:35,679 --> 00:17:38,057 Andiamo, tu. Muoviti! 121 00:18:00,204 --> 00:18:03,540 Un po' magro, lo sei sempre portandomi gli avanzi. 122 00:18:03,916 --> 00:18:06,001 Cosa fai con i migliori? 123 00:18:06,293 --> 00:18:08,337 - Forse li freghi? - Scemo! 124 00:18:36,740 --> 00:18:39,326 Stai già lavorando, dottore? 125 00:18:39,910 --> 00:18:43,205 Sembra che non sono l'unico chi soffre di insonnia. 126 00:18:43,455 --> 00:18:45,249 Abbiamo una grande responsabilità. 127 00:18:45,457 --> 00:18:47,835 Il Führer aspetta risultati decisivi da parte nostra. 128 00:18:48,043 --> 00:18:50,212 Li avrà, certamente. 129 00:18:50,629 --> 00:18:53,048 Cosa posso fare per lei? 130 00:18:54,424 --> 00:18:57,719 Per quanto riguarda quell'alsaziano, Krueger. Come sono i suoi risultati? 131 00:18:58,011 --> 00:19:01,390 Eccellente. Un vero stallone, il migliore. 132 00:19:02,391 --> 00:19:05,352 - Bene, posso avere la sua cartella? - Ovviamente. 133 00:19:09,690 --> 00:19:11,859 Il fascicolo del sergente Krueger. 134 00:19:17,239 --> 00:19:19,658 - Posso trattenerlo? - Certamente, colonnello. 135 00:19:20,409 --> 00:19:22,536 - Grazie mille. - Non era niente. 136 00:19:30,919 --> 00:19:33,213 Portami il 15/3. 137 00:19:45,642 --> 00:19:47,477 Per favore, continua. 138 00:19:53,358 --> 00:19:55,360 Come posso aiutarla? 139 00:19:55,611 --> 00:19:58,488 Diciamo che non lo è una visita del tutto ufficiale. 140 00:19:59,698 --> 00:20:01,283 Privato, direi. 141 00:20:01,533 --> 00:20:03,952 Qualcosa che ti riguarda direttamente? 142 00:20:07,289 --> 00:20:09,082 È tutto lì dentro. 143 00:20:09,499 --> 00:20:10,792 Leggilo. 144 00:20:29,895 --> 00:20:33,190 - Il prigioniero che hai richiesto. - Portatela dentro. 145 00:20:35,734 --> 00:20:38,320 Aspetta fuori e non far entrare nessuno. 146 00:20:39,655 --> 00:20:41,156 Sì, signora. 147 00:20:53,335 --> 00:20:56,380 Dobbiamo fare un esperimento. 148 00:20:59,383 --> 00:21:03,720 - Ho una scelta? - Puoi partecipare, se vuoi. 149 00:21:05,389 --> 00:21:07,975 Cosa ci guadagno? 150 00:21:08,308 --> 00:21:11,311 Credimi, non te ne pentirai. 151 00:21:16,692 --> 00:21:20,112 - Cosa vuoi sapere? - Il tuo parere medico. 152 00:21:20,320 --> 00:21:22,531 Non esiste una cura. 153 00:21:23,699 --> 00:21:27,077 Apprezzo la tua franchezza ma non mi sono mai arreso. 154 00:21:27,327 --> 00:21:29,579 Ho studiato a lungo il mio caso. 155 00:21:29,830 --> 00:21:31,999 C'è un'operazione... 156 00:21:32,374 --> 00:21:33,667 Sì. 157 00:21:33,917 --> 00:21:35,669 Un trapianto. 158 00:21:35,919 --> 00:21:38,005 Non funzionerà mai. 159 00:21:38,213 --> 00:21:40,507 Uno su un milione. E' abbastanza. 160 00:21:40,882 --> 00:21:44,511 Non ci credo. Non è mai stato fatto. 161 00:21:44,928 --> 00:21:49,516 Un argomento interessante da studiare per un ricercatore famoso come te. 162 00:21:49,808 --> 00:21:52,477 Forse lo sono, ma chi farebbe l'operazione? 163 00:21:52,644 --> 00:21:55,647 È un'operazione difficile, avresti bisogno di uno dei migliori chirurghi. 164 00:21:56,064 --> 00:21:59,359 Ho un file su un certo il professor Abraham nella mia cassaforte. 165 00:21:59,609 --> 00:22:02,571 - Ne hai sentito parlare? - SÌ. 166 00:22:03,780 --> 00:22:05,866 Ha operato nel mio ospedale. 167 00:22:06,199 --> 00:22:08,201 Un chirurgo di fama mondiale. 168 00:22:08,744 --> 00:22:11,079 Peccato che fosse ebreo. 169 00:22:12,497 --> 00:22:14,541 Cosa c'entra lui con questo? 170 00:22:14,791 --> 00:22:19,338 Abramo era con te quando morì nel bombardamento dell'ospedale. 171 00:22:21,173 --> 00:22:23,050 Giusto, dottor Steiner? 172 00:22:23,383 --> 00:22:24,885 SÌ. 173 00:22:25,177 --> 00:22:27,262 Sei stato uno dei pochi a sopravvivere. 174 00:22:27,512 --> 00:22:29,056 SÌ. 175 00:22:30,015 --> 00:22:32,351 Da allora, non l'hai mai fatto volevo tornare a casa... 176 00:22:32,559 --> 00:22:36,688 preferendo i pericoli del fronte ad una posizione più sicura nella Patria. 177 00:22:36,980 --> 00:22:39,441 - Perché? - Ancora non capisco. 178 00:22:39,900 --> 00:22:43,612 Ho mandato a prendere le impronte digitali, fotografie e file personali... 179 00:22:43,862 --> 00:22:46,198 di Abramo e di te stesso. 180 00:22:46,406 --> 00:22:50,160 Come dovrei chiamarti? Steiner o il dottor Abraham? 181 00:22:52,120 --> 00:22:53,830 Il mio fascicolo. 182 00:22:57,626 --> 00:23:02,756 Opererai come prima e quando è tutto finito, ti restituirò il file. 183 00:23:03,507 --> 00:23:07,052 - Non mi denuncerai? - Non sono particolarmente contrario. 184 00:23:07,302 --> 00:23:10,847 Purché un abile ebreo il chirurgo mi è utile. 185 00:23:11,223 --> 00:23:15,018 Ho già trovato l'altro argomento per l'operazione di trapianto 186 00:24:30,385 --> 00:24:33,597 Un ebreo, vero? Esperimento interessante. 187 00:24:40,896 --> 00:24:43,315 Ti dispiace muovere i piedi? 188 00:24:44,191 --> 00:24:45,984 Abbi un po' di rispetto per loro. 189 00:24:46,485 --> 00:24:50,197 Se non lo sai, hanno preso il grande Reich oltre il fiume Don. 190 00:24:51,948 --> 00:24:54,034 E avrebbero potuto restare lì. 191 00:24:54,743 --> 00:24:56,703 - Rallentare. - Taglialo. 192 00:24:59,247 --> 00:25:01,583 Questi marinai d'acqua dolce. 193 00:25:03,710 --> 00:25:05,837 Uno di questi giorni... 194 00:25:08,465 --> 00:25:10,967 Sai qualcosa? sugli esperimenti? 195 00:25:11,635 --> 00:25:14,513 Da quello che hanno detto dovrebbero iniziare oggi. 196 00:25:15,430 --> 00:25:19,184 Non ne ho visto uno bello donna per sei mesi. 197 00:25:19,559 --> 00:25:24,189 Quindi il pensiero di fregarne uno no mi dà fastidio, anche se è un esperimento. 198 00:25:25,398 --> 00:25:27,108 Ei, tu. 199 00:25:29,819 --> 00:25:33,657 Cosa ne pensi di questi? esperimenti con bellissimi prigionieri? 200 00:25:33,907 --> 00:25:37,077 Penso che tu dica cazzate ogni volta volta che apri bocca. 201 00:25:38,912 --> 00:25:41,957 Di cosa stai ridendo? Vuoi che ti rompa il naso? 202 00:25:44,334 --> 00:25:46,127 Ehi tu, professore. 203 00:25:47,379 --> 00:25:50,257 Aspetta un secondo. Dove sono le tue strisce? 204 00:25:51,466 --> 00:25:53,885 Non li indosso adesso. Cosa vuoi? 205 00:25:54,302 --> 00:25:57,138 Allora ritiri quello che hai detto. 206 00:25:57,764 --> 00:26:00,392 Prima che ti strappi tutti i denti. 207 00:26:00,725 --> 00:26:03,270 Parli troppo. Sto aspettando. 208 00:26:22,080 --> 00:26:25,375 - Praticare la guerra? - Attacco e difesa, signore. 209 00:26:25,625 --> 00:26:27,043 Bene. 210 00:26:27,711 --> 00:26:29,337 Molto bene. 211 00:26:29,546 --> 00:26:31,631 Sei il sergente Krueger? 212 00:26:31,923 --> 00:26:33,592 Sì, signore. 213 00:26:35,218 --> 00:26:38,013 - Ti aspetto stasera. - Sì, signore. 214 00:26:43,768 --> 00:26:46,021 Helmut, tu ed io... 215 00:26:46,896 --> 00:26:48,815 Siamo amici, vero? 216 00:26:56,615 --> 00:26:58,366 La tua sigaretta. 217 00:27:14,924 --> 00:27:16,968 È incredibile, ragazze. 218 00:27:17,886 --> 00:27:19,846 Andiamo, tu. Muoviti! 219 00:27:20,221 --> 00:27:22,557 Sì, mi sto trasferendo... 220 00:27:24,851 --> 00:27:26,436 Entra. 221 00:27:36,780 --> 00:27:39,240 71-12/9. 222 00:27:39,741 --> 00:27:41,159 Alla vasca. 223 00:27:45,038 --> 00:27:47,248 0-62/23. 224 00:27:48,541 --> 00:27:50,168 Il tuo fascicolo. 225 00:27:51,252 --> 00:27:53,046 Ecco il tuo fascicolo. 226 00:27:56,299 --> 00:27:57,842 Avanti, entra. 227 00:27:58,134 --> 00:28:00,220 Il letto in fondo a destra. 228 00:28:15,568 --> 00:28:17,237 Sdraiati. 229 00:28:27,789 --> 00:28:29,541 Girati. 230 00:28:43,430 --> 00:28:45,598 Sergente, sai una cosa devi fare. 231 00:28:45,849 --> 00:28:47,475 Sì, signore. 232 00:28:47,684 --> 00:28:49,269 Venga con me. 233 00:28:58,361 --> 00:29:01,698 Non avevano bisogno di drogarmi per farlo. 234 00:29:04,367 --> 00:29:07,328 Mettiti al lavoro. mangiatore di cavoli. 235 00:29:53,750 --> 00:29:56,461 BENE? Prenderai una decisione? 236 00:29:57,003 --> 00:30:00,256 Vuoi collaborare? o ritornare nei campi di lavoro? 237 00:30:39,587 --> 00:30:41,089 Latte. 238 00:30:43,508 --> 00:30:46,344 - Ne vuoi un po'? - No, non ne ho voglia. 239 00:30:47,512 --> 00:30:50,265 Abbiamo lasciato le tue razioni. 240 00:30:54,352 --> 00:30:56,980 Pensa a mangiare. Ne avremo bisogno. 241 00:30:57,230 --> 00:30:59,148 Certo, hai ragione. 242 00:31:00,775 --> 00:31:05,738 Hanno detto che gli esperimenti consistevano in soddisfare i desideri dei grandi bruti. 243 00:31:06,114 --> 00:31:08,408 È comunque meglio di i campi di lavoro. 244 00:31:09,242 --> 00:31:11,911 Qual è la tua opinione su mangiatori di cavoli? 245 00:31:13,621 --> 00:31:15,540 Cosa ne pensi? 246 00:31:23,506 --> 00:31:25,341 Cosa vuoi? 247 00:31:25,592 --> 00:31:28,219 Questo ingrato si rifiuta di collaborare. 248 00:31:34,767 --> 00:31:37,812 Sembra la bambina è un po' gelido. 249 00:31:39,814 --> 00:31:41,858 Non era il suo tipo. 250 00:31:43,484 --> 00:31:45,278 Non era il tuo tipo! 251 00:31:46,362 --> 00:31:48,156 Ecco qua. 252 00:31:48,656 --> 00:31:51,242 Ora ci occuperemo noi scaldandoti un po'. 253 00:31:54,495 --> 00:31:56,789 Ti piacerà questa volta. 254 00:32:01,669 --> 00:32:04,130 Cosa c'è che non va? Inizia a fare caldo? 255 00:32:28,154 --> 00:32:29,614 Fermare! 256 00:32:34,285 --> 00:32:37,664 Non eri nemmeno capace di essere una puttana! 257 00:32:41,876 --> 00:32:44,587 Pensi che le piaccia? o ne ha avuto abbastanza? 258 00:32:44,837 --> 00:32:47,632 Sta chiedendo di più, stupido. La senti? 259 00:32:53,179 --> 00:32:54,681 Misericordia! 260 00:33:02,522 --> 00:33:04,649 Assecondala. 261 00:33:05,358 --> 00:33:08,403 - Con ghiaccio. - Se lo merita. 262 00:33:09,112 --> 00:33:11,322 Ti rinfreschiamo un po'. 263 00:33:34,929 --> 00:33:37,598 Le è piaciuto il trattamento? 264 00:33:38,057 --> 00:33:40,560 Penso di sì, ha smesso di lamentarsi. 265 00:33:59,370 --> 00:34:01,998 Prima che fosse frigida, ora è congelata! 266 00:35:47,395 --> 00:35:49,647 Il tuo mangiatore di cavoli. 267 00:36:17,758 --> 00:36:19,260 Sergente. 268 00:36:19,677 --> 00:36:21,554 Non puoi restare qui. 269 00:36:23,723 --> 00:36:25,141 Sicuro. 270 00:36:43,910 --> 00:36:46,704 Avevo quasi dimenticato cosa la marmellata ha il sapore. 271 00:36:46,996 --> 00:36:50,082 Se è così che ci trattano, Mi sto iscrivendo. 272 00:36:52,710 --> 00:36:57,673 Ogni volta mi davano qualcosa c'era qualcosa dietro. 273 00:36:59,008 --> 00:37:02,678 All'ospedale dove lavoravo i test che ci hanno fatto... 274 00:37:03,054 --> 00:37:07,808 sono stati utilizzati per stabilire il ns probabilità di concepire figli... 275 00:37:08,100 --> 00:37:10,311 O qualcosa del genere. 276 00:37:13,356 --> 00:37:15,358 Tutto quello che dovevano fare era chiedere. 277 00:37:23,199 --> 00:37:24,700 Bisturi. 278 00:38:01,737 --> 00:38:03,239 Tampone. 279 00:38:14,917 --> 00:38:16,377 Ago. 280 00:38:40,234 --> 00:38:42,153 Puoi portarla via. 281 00:38:54,040 --> 00:38:56,417 - Sono stanco. - Sei un vero esperto. 282 00:38:56,667 --> 00:38:58,961 Il colonnello aveva ragione volendo che tu operi. 283 00:38:59,211 --> 00:39:03,299 - Avevo smesso anni fa. - Avevamo bisogno di un chirurgo come te. 284 00:39:03,549 --> 00:39:06,469 Questi trapianti di ovaie gli esperimenti mi affascinano. 285 00:39:07,845 --> 00:39:10,139 Caffè! Grazie. 286 00:39:15,770 --> 00:39:18,147 Prepara queste ragazze. 287 00:39:20,608 --> 00:39:22,443 Soldato. 288 00:39:22,693 --> 00:39:25,112 Porta questi rapporti al quartier generale. 289 00:39:25,905 --> 00:39:29,992 Ebbene, dottor Steiner, il colonnello sembrava particolarmente interessato... 290 00:39:30,201 --> 00:39:33,913 nella possibilità di trapianto un utero da una donna all'altra. 291 00:39:34,455 --> 00:39:36,665 Anche in stato di gravidanza. 292 00:39:36,916 --> 00:39:38,834 Non sono d'accordo. 293 00:39:39,919 --> 00:39:45,091 Abbiamo già sacrificato un bel po' numero di prigionieri per verificare questa teoria. 294 00:39:45,758 --> 00:39:49,303 Da qualche tempo me ne sono accorto che sei inutilmente preoccupato... 295 00:39:49,637 --> 00:39:52,139 sulla morte di alcuni dei prigionieri. 296 00:39:52,390 --> 00:39:55,267 - Sono esseri umani. - Non sono di razza ariana. 297 00:39:55,559 --> 00:39:57,395 La nostra corsa! 298 00:39:57,561 --> 00:40:01,690 Secondo i più avanzati teorie siamo tutti dello stesso lignaggio. 299 00:40:01,982 --> 00:40:04,693 No, non lo accetterò mai. 300 00:40:04,902 --> 00:40:07,238 Potrei considerarla un'eresia. 301 00:40:07,446 --> 00:40:10,825 Lo so, ma la teoria deve ancora essere smentito. 302 00:40:30,636 --> 00:40:32,388 Nervoso? 303 00:40:32,638 --> 00:40:35,182 Il colonnello sembrava un ragazzo abbastanza carino. 304 00:40:35,391 --> 00:40:38,102 Non capita spesso un invito come questo. 305 00:40:38,727 --> 00:40:41,230 Allora di cosa sei preoccupato? 306 00:40:42,481 --> 00:40:44,191 Il futuro? 307 00:40:46,193 --> 00:40:47,445 No. 308 00:40:47,695 --> 00:40:51,157 Ci sono altre cose che mi preoccupano come i nostri esperimenti. 309 00:40:51,365 --> 00:40:54,452 - E' una buona cosa. - Per noi, forse. 310 00:40:55,494 --> 00:40:58,998 Ascolta, i nostri permessi scadono tra pochi giorni e torneremo al fronte. 311 00:40:59,498 --> 00:41:01,834 Non pensi che meritiamo un po' di divertimento? 312 00:41:02,376 --> 00:41:04,044 Sì, certo. 313 00:41:06,964 --> 00:41:11,135 Una volta raggiunto il fronte, non lo facciamo sapere anche se ce la faremo a tornare. 314 00:41:11,802 --> 00:41:14,138 Quindi cosa c'è a cui pensare? 315 00:41:15,264 --> 00:41:18,517 Vedi, Gustav, il problema è un altro. 316 00:41:18,893 --> 00:41:22,688 Tutte queste persone si sono sacrificate. Perché? 317 00:41:23,981 --> 00:41:27,610 Sembra tutto così disumano. 318 00:41:28,152 --> 00:41:30,237 Nessuno dice che hai torto. 319 00:41:30,488 --> 00:41:32,406 Finirò per uccidere qualcuno. 320 00:41:32,656 --> 00:41:35,075 Perché? Cosa ti hanno fatto? 321 00:41:35,659 --> 00:41:39,914 - Sono una razza di sciocchi. - Esclusi i presenti, vuoi dire. 322 00:41:47,254 --> 00:41:51,217 Ho detto al dottore di mandare Erik nella vasca la prossima volta. 323 00:41:52,760 --> 00:41:54,637 E' un marinaio, vero? 324 00:41:54,845 --> 00:41:58,224 - E' uno scherzo bello, vero? - Il migliore dell'anno. 325 00:42:03,521 --> 00:42:06,023 Non pensava che fosse divertente. 326 00:42:07,775 --> 00:42:11,278 Ad ogni modo, potrei fregarli tutti e ricominciare tutto da capo. 327 00:42:19,537 --> 00:42:21,997 Il fuoco è il dio della purezza. 328 00:42:22,540 --> 00:42:27,336 - Anche la sensazione di calore. - Certo, anche il caldo, per un materialista. 329 00:42:28,587 --> 00:42:32,049 Ma stiamo perseguendo il il più puro degli ideali. 330 00:42:32,424 --> 00:42:35,469 Sotto la guida del nostro Fuhrer. 331 00:42:36,303 --> 00:42:40,516 La valorizzazione della nostra razza. 332 00:42:44,645 --> 00:42:47,147 Sono un uomo semplice. 333 00:42:48,232 --> 00:42:53,237 Ho sempre pensato che gli ideali dovrebbero farlo essere difeso con esempi. 334 00:42:55,239 --> 00:43:01,120 Un santo una volta disse che è una grande causa va difeso, anche in un'alcova. 335 00:43:01,745 --> 00:43:04,039 Era un santo ariano? 336 00:43:04,623 --> 00:43:06,375 Un santo. 337 00:43:07,668 --> 00:43:10,212 Ma cambiamo argomento. 338 00:43:17,678 --> 00:43:21,974 - Dov'è la tua unità adesso? - Ciò che ne resta è a Stalingrado. 339 00:43:24,018 --> 00:43:26,103 Un luogo infernale. 340 00:43:27,271 --> 00:43:29,815 Sono stato anche in Russia. 341 00:43:32,901 --> 00:43:35,154 Vuoi restare qui? 342 00:43:35,487 --> 00:43:38,616 Potrei affidarti alcuni compiti. 343 00:43:42,036 --> 00:43:43,746 Grazie. 344 00:43:44,038 --> 00:43:46,874 Ma il mio posto è con i miei compagni. 345 00:43:48,042 --> 00:43:49,752 Nella parte anteriore. 346 00:43:50,794 --> 00:43:55,341 Ho invitato due amici a eseguire il rendering la serata più piacevole. 347 00:43:55,841 --> 00:43:58,552 Venite, miei cari. Accomodati. 348 00:43:59,762 --> 00:44:02,097 Grazie, puoi andare. 349 00:44:03,098 --> 00:44:04,642 Sedere. 350 00:44:06,852 --> 00:44:09,313 Io mi chiamo Elsa e tu? 351 00:44:09,521 --> 00:44:12,608 - Sono Helmut. - Il mio primo amore si chiamava Helmut. 352 00:44:13,859 --> 00:44:16,111 - Cosa gli è successo? - E' stato ucciso. 353 00:44:16,320 --> 00:44:18,447 Questo vino viene dall'Italia. 354 00:44:18,697 --> 00:44:21,575 Può sembrare debole ma è ingannevole. 355 00:44:22,117 --> 00:44:24,036 Questo è solo in apparenza. 356 00:44:30,959 --> 00:44:32,628 Per te. 357 00:44:58,028 --> 00:45:00,155 C'è qualcosa da mangiare? 358 00:45:05,202 --> 00:45:07,204 Perché non dormi? 359 00:45:07,538 --> 00:45:09,331 Non sono stanco. 360 00:45:13,335 --> 00:45:17,381 Non siamo in condizioni di innamorarci, soprattutto con un mangiatore di cavoli. 361 00:45:18,757 --> 00:45:22,344 Oggi siamo qui, e domani potremmo non essere più qui. 362 00:45:23,679 --> 00:45:27,224 Ma questa volta è troppo importante. Non voglio perderlo. 363 00:45:27,474 --> 00:45:29,601 Lo amo. Non vedi, Dunia? 364 00:45:30,018 --> 00:45:33,063 No. Non lo conosci nemmeno. 365 00:45:33,856 --> 00:45:37,401 Inoltre, come fai a saperlo? senza parlare con lui? 366 00:45:37,901 --> 00:45:41,029 Perché? Serve per innamorarsi? 367 00:45:41,613 --> 00:45:46,118 Sarà più difficile per te accettarlo tutto questo adesso e perderai. 368 00:45:47,745 --> 00:45:50,998 Perché? Qual è la differenza? 369 00:45:51,540 --> 00:45:54,710 Sei un prigioniero politico, è un soldato tedesco. 370 00:45:55,085 --> 00:45:57,129 Dimenticati di lui, Mirelle. 371 00:45:57,379 --> 00:45:59,757 Farò qualsiasi cosa finché c'è speranza. 372 00:46:00,090 --> 00:46:02,217 Proprio come chiunque altro. 373 00:46:03,177 --> 00:46:04,386 No. 374 00:46:06,013 --> 00:46:09,057 Non io. Non lo lascerò mai. 375 00:46:28,535 --> 00:46:30,454 Sono qui, Helmut. 376 00:46:46,887 --> 00:46:48,639 Amore mio. 377 00:46:52,309 --> 00:46:55,103 - Mirelle, amore mio! - Non sono Mirelle! 378 00:47:13,163 --> 00:47:15,290 Ha smesso di respirare. 379 00:47:15,541 --> 00:47:17,417 Controllalo. 380 00:47:20,003 --> 00:47:21,922 E' morto. 381 00:47:22,172 --> 00:47:25,384 Abbiamo perso troppi pazienti. È assurdo. 382 00:47:25,634 --> 00:47:28,136 Ritengo inutili questi tentativi. 383 00:47:28,470 --> 00:47:32,015 Il numero non conta. Conta solo il risultato finale. 384 00:47:32,808 --> 00:47:36,603 - Dobbiamo continuare, Dottore. - Mi dispiace, ma non sono d'accordo. 385 00:47:37,020 --> 00:47:39,982 Il colonnello vuole solo te essere ben preparati... 386 00:47:40,315 --> 00:47:44,570 affinché tu possa eseguire un'altra serie di esperimenti. 387 00:47:44,820 --> 00:47:47,406 Ma non ce n'è bisogno sacrificare così tante vite. 388 00:47:47,656 --> 00:47:50,367 Le nostre opinioni non contano. 389 00:47:51,243 --> 00:47:53,078 Aiutami a spostarla. 390 00:48:23,567 --> 00:48:26,236 - Buonasera. - Buonasera, ragazze. 391 00:48:26,778 --> 00:48:29,197 Alcuni di voi sono nuovi qui. 392 00:48:30,115 --> 00:48:32,784 Non farci fare brutta figura. 393 00:48:33,660 --> 00:48:36,455 Te ne hanno già parlato l'onore che ti hanno fatto. 394 00:48:37,039 --> 00:48:41,877 Devi ridere molto e dire sempre "sì". 395 00:48:42,669 --> 00:48:47,591 Dovrai risollevare il morale dei loro valorosi soldati. 396 00:48:48,842 --> 00:48:51,553 Siamo d'accordo, vero miei cari? 397 00:48:54,932 --> 00:48:57,059 Ti avverto. 398 00:49:16,119 --> 00:49:19,665 - Tutto bene, dottor Steiner? - Te l'ho detto, colonnello. 399 00:49:19,915 --> 00:49:22,542 Questi non li capisco esperimenti di trapianto di ovaie... 400 00:49:22,793 --> 00:49:24,878 né credo nel loro successo. 401 00:49:25,796 --> 00:49:29,967 È strano che uno scienziato come te Calibre ha tali riserve. 402 00:49:30,175 --> 00:49:34,513 Dovresti essere felice di averlo tanto materiale da osservare. 403 00:49:34,805 --> 00:49:39,518 Difficilmente giustifica il sacrificio di tante vite. 404 00:49:40,060 --> 00:49:41,770 Procedere. 405 00:49:52,572 --> 00:49:54,157 Forbici. 406 00:50:08,672 --> 00:50:10,298 Pinza. 407 00:50:36,742 --> 00:50:38,452 Tampone. 408 00:50:45,834 --> 00:50:48,879 Perquisisce tutta la casa, apre l'anta dell'armadio... 409 00:50:49,463 --> 00:50:52,299 Chi trova? Il suo amico completamente nudo! 410 00:50:53,091 --> 00:50:55,510 Questo è buono! Non l'ho mai sentito prima. 411 00:50:55,719 --> 00:50:57,262 Veramente. 412 00:50:58,346 --> 00:51:01,349 - Vuoi unirti a noi per una birra? - Certo, ragazzi. 413 00:51:01,558 --> 00:51:05,729 - Ho sempre tempo per una birra. - Servito da una bellissima signora. 414 00:51:33,256 --> 00:51:35,383 Ragazzi, me ne vado. 415 00:51:37,844 --> 00:51:39,805 Andiamo di sopra. 416 00:52:30,605 --> 00:52:32,440 Sei eccezionale! 417 00:52:55,672 --> 00:52:57,132 Aspettare. 418 00:52:59,885 --> 00:53:01,636 Non ne avrai bisogno. 419 00:53:35,795 --> 00:53:38,381 - Vuoi qualcosa da bere? - Datemene un po'. 420 00:53:39,132 --> 00:53:40,967 Cosa fai? 421 00:53:52,187 --> 00:53:53,605 Merda! 422 00:53:54,814 --> 00:53:56,608 Sei tutto una merda! 423 00:54:10,121 --> 00:54:13,416 Flora, vuoi ballare con me? 424 00:54:25,720 --> 00:54:27,889 Cosa stai facendo lì? 425 00:54:37,607 --> 00:54:39,651 Perché ti nascondi? 426 00:54:42,654 --> 00:54:44,614 Guarda, guarda! 427 00:54:47,784 --> 00:54:51,288 Non ti piace bere? Che cosa siete? Un po' vergine? 428 00:54:51,538 --> 00:54:54,165 Non ti ho mai visto da queste parti. 429 00:54:56,876 --> 00:55:01,631 Ehi, amici! Una pecora smarrita! 430 00:55:07,262 --> 00:55:10,265 Vieni qui e ti mangio! 431 00:55:10,849 --> 00:55:13,268 Per favore, lasciami in pace! 432 00:55:19,733 --> 00:55:22,319 Una pecorella timida! 433 00:55:26,156 --> 00:55:28,825 La nostra pecorella ballerà. 434 00:55:29,117 --> 00:55:32,037 - Non è vero? - Sì, balla! 435 00:55:33,621 --> 00:55:36,249 Ballare! Mostraci cosa sai fare! 436 00:55:36,499 --> 00:55:39,544 Piccola pecora, non ballerai per me? 437 00:55:40,295 --> 00:55:43,715 - Cambia la musica. - Subito, sergente. 438 00:55:52,349 --> 00:55:54,267 Ballare! 439 00:56:10,533 --> 00:56:11,993 Ballare! 440 00:56:20,752 --> 00:56:22,837 Mani in alto! Più alto! 441 00:58:51,903 --> 00:58:54,197 Dove pensa di andare? 442 00:58:57,909 --> 00:58:59,327 Fermare! 443 00:59:00,745 --> 00:59:02,539 Fermati o sparo! 444 00:59:10,505 --> 00:59:12,757 Sporca puttana ebrea! 445 00:59:15,176 --> 00:59:17,011 Ti ucciderò! 446 00:59:18,304 --> 00:59:19,931 Ti ucciderò! 447 00:59:22,392 --> 00:59:24,060 Maledetto ebreo! 448 00:59:24,894 --> 00:59:27,522 Desidererai di non essere mai nato! 449 00:59:28,022 --> 00:59:30,692 Vi spezzerò le ossa una per una! 450 00:59:37,615 --> 00:59:40,451 Aspetta, ho un'idea migliore. 451 00:59:42,287 --> 00:59:44,789 Servirai da esempio. 452 00:59:49,752 --> 00:59:51,379 Aiuto! 453 00:59:53,423 --> 00:59:55,174 Aiuto! 454 00:59:55,425 --> 00:59:57,260 Aiutami! 455 00:59:59,137 --> 01:00:00,972 Abbi pietà! 456 01:00:06,519 --> 01:00:08,062 Aiuto! 457 01:00:33,546 --> 01:00:35,965 Non sono esseri umani. 458 01:00:36,507 --> 01:00:39,135 Per favore, Dio, lasciala morire! 459 01:00:57,779 --> 01:00:59,572 Vigliacchi! 460 01:01:03,284 --> 01:01:05,453 Maiali assassini! 461 01:01:21,094 --> 01:01:23,096 Calmati! 462 01:01:31,229 --> 01:01:32,897 Calmati. 463 01:01:48,788 --> 01:01:50,456 Madre! 464 01:01:52,792 --> 01:01:55,044 Queste cose accadono. Cosa ti importa? 465 01:01:55,253 --> 01:01:57,422 - Era una ragazza. - Ha quasi ucciso il sergente. 466 01:01:57,672 --> 01:02:01,843 - Lo avrei ucciso! - Stai andando in cerca di guai. 467 01:02:02,093 --> 01:02:04,762 Torneremo al fronte tra pochi giorni. 468 01:02:05,138 --> 01:02:07,348 Dimenticheremo tutto questo. 469 01:02:08,015 --> 01:02:10,351 Lo sai, lo vogliono per cambiare le ragazze. 470 01:02:10,518 --> 01:02:13,187 - Ne prenderai uno diverso. - Cosa stai dicendo? 471 01:02:13,438 --> 01:02:17,233 Non ti sei innamorato con lei, vero? 472 01:02:18,025 --> 01:02:20,987 Lei o qualcun altro. Mi sembra lo stesso. 473 01:02:22,447 --> 01:02:24,699 Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno adesso. 474 01:02:26,033 --> 01:02:27,994 Mio Dio, che casino. 475 01:02:35,251 --> 01:02:39,005 Continueremo la nostra discussione più tardi. Ti prenderai cura della vasca? 476 01:02:41,716 --> 01:02:43,593 Dammi i file. 477 01:02:44,343 --> 01:02:46,763 47-32/92. 478 01:02:49,265 --> 01:02:52,018 Spogliati e vai in vasca. 87/2. 479 01:02:52,351 --> 01:02:54,687 Sì, naturalmente. Ok, generale. 480 01:02:54,979 --> 01:02:56,314 Eccellente. 481 01:02:56,898 --> 01:03:00,651 Sarai soddisfatto di noi. Ho già inviato i risultati. 482 01:03:01,652 --> 01:03:04,781 Li troverai molto promettenti. Ti farò sapere. 483 01:03:05,072 --> 01:03:06,574 Grazie. 484 01:03:09,577 --> 01:03:11,162 Sedere. 485 01:03:12,580 --> 01:03:14,332 Sto ascoltando. 486 01:03:14,665 --> 01:03:16,959 Cosa ti preoccupa? 487 01:03:18,044 --> 01:03:22,340 Negli esperimenti con le donne, ci alterneremo? 488 01:03:22,882 --> 01:03:25,635 - Scambiare donne? - Naturalmente. 489 01:03:25,927 --> 01:03:27,887 Ci sono più possibilità di risultato. 490 01:03:28,554 --> 01:03:30,973 Sì, naturalmente. È stato deciso? 491 01:03:31,182 --> 01:03:34,477 - Sono esperimenti molto importanti. - Certo, capisco. 492 01:03:34,685 --> 01:03:39,232 Il loro scopo è migliorare la nostra razza ariana. Il più puro. 493 01:03:39,565 --> 01:03:42,068 Ma di cosa volevi parlare? 494 01:03:42,318 --> 01:03:45,488 La donna del mio esperimento, può stare con me? 495 01:03:46,155 --> 01:03:48,324 Non voglio nessuno sciocco sentimentalismo! 496 01:03:48,658 --> 01:03:52,578 - Puoi fare un'eccezione. - Lei è il nemico, Sergente. 497 01:03:53,037 --> 01:03:55,164 Forse una volta, signore. 498 01:03:55,957 --> 01:03:58,125 Ma adesso è cambiata Ne sono sicuro. 499 01:03:58,376 --> 01:04:03,422 È una grande responsabilità per un soldato appartenente al grande esercito del Reich. 500 01:04:04,048 --> 01:04:06,717 E molto pericoloso. Non sei d'accordo, Krueger? 501 01:04:07,134 --> 01:04:09,720 Non me lo sarei mai permesso parlarle in questo modo, signore... 502 01:04:10,012 --> 01:04:12,807 se non avessi dimostrato la tua comprensione. 503 01:04:13,391 --> 01:04:14,976 Mi creda. 504 01:04:15,226 --> 01:04:17,228 Hai fatto la cosa giusta. 505 01:04:19,438 --> 01:04:20,857 A mio agio. 506 01:04:21,691 --> 01:04:23,943 E dimmi tutto. 507 01:05:12,199 --> 01:05:14,035 Succede e accadrà sempre. 508 01:05:14,744 --> 01:05:17,997 A volte dimentichiamo eravamo giovani una volta. 509 01:05:21,208 --> 01:05:23,794 Quanto ami quella donna? 510 01:05:24,503 --> 01:05:26,756 Lei significa tutto per me. 511 01:05:28,215 --> 01:05:31,052 Il tuo congedo scade tra pochi giorni. 512 01:05:31,719 --> 01:05:34,597 Dobbiamo pensare a una giustificazione. 513 01:05:37,850 --> 01:05:41,020 C'è la possibilità di un esperimento. 514 01:05:42,521 --> 01:05:45,650 Ci ho pensato per un po', ma c'è un elemento di rischio. 515 01:05:46,150 --> 01:05:50,321 E' un esperimento chirurgico con due volontari 516 01:05:50,780 --> 01:05:53,157 sarò uno di loro, non abbiamo il secondo. 517 01:05:53,574 --> 01:05:55,368 Usami, signore. 518 01:05:56,035 --> 01:06:00,498 Non è un esperimento facile, potrebbe alterare il nostro aspetto fisico. 519 01:06:02,124 --> 01:06:04,126 Non ho paura. 520 01:06:05,461 --> 01:06:07,463 Poi è deciso. 521 01:06:11,217 --> 01:06:14,470 - È molto bello qui. - E' tutto nostro per i prossimi giorni. 522 01:06:14,762 --> 01:06:17,223 Scommetto che non te lo aspettavi. 523 01:06:18,307 --> 01:06:20,643 E tu chi sei? Babbo Natale? 524 01:06:21,477 --> 01:06:23,187 Sotto mentite spoglie. 525 01:06:26,649 --> 01:06:30,319 - Profumo francese, posso? - Perché no? Prendilo. 526 01:06:34,031 --> 01:06:37,118 - Mi sento come se fossi a casa. - Sei felice, Mirelle? 527 01:06:37,994 --> 01:06:40,079 Non hai idea di quanto. 528 01:06:40,287 --> 01:06:44,583 Sembra quasi la mia prima volta, Mi sto emozionando. 529 01:06:44,917 --> 01:06:47,086 - Ti amo. - Anche io. 530 01:06:48,713 --> 01:06:50,589 Che succede, amore mio? 531 01:06:51,257 --> 01:06:53,843 Tutta questa felicità mi spaventa. 532 01:07:42,224 --> 01:07:45,770 - Di fronte a Dio, sei mia moglie. - E tu, marito mio. 533 01:07:46,062 --> 01:07:49,565 Perché un soldato tedesco? Ci sono molti prigionieri. 534 01:07:50,024 --> 01:07:51,984 Questo è un rischio incredibile! 535 01:07:52,234 --> 01:07:55,529 Mescoleresti il tuo sangue? con quello di una razza inferiore? 536 01:07:57,823 --> 01:08:00,534 E ci hai pensato? i rischi di un fallimento? 537 01:08:02,870 --> 01:08:05,998 Lo abbiamo studiato tutti sperimentare in grande dettaglio. 538 01:08:06,248 --> 01:08:08,876 Il dottor Steiner è pronto. Anche tu devi esserlo. 539 01:08:09,710 --> 01:08:12,963 E sono sicuro che nessuno di noi avrebbe qualche interesse... 540 01:08:13,214 --> 01:08:15,841 nel parlare del fallimento di un'operazione del genere. 541 01:08:16,509 --> 01:08:20,221 Ti avviso, ho messo una politica sulla mia vita. 542 01:08:20,471 --> 01:08:22,807 Un dossier completo su di te. 543 01:08:38,072 --> 01:08:40,908 Quando lo faranno? questa operazione? 544 01:08:41,325 --> 01:08:43,244 Forse stasera. 545 01:08:45,079 --> 01:08:46,914 Pregherò per te. 546 01:09:09,603 --> 01:09:11,564 Possiamo iniziare. 547 01:09:21,490 --> 01:09:23,117 Preparateli. 548 01:09:53,272 --> 01:09:54,690 Asciugalo. 549 01:10:11,540 --> 01:10:13,876 Asciugalo. MORSETTO. 550 01:10:28,766 --> 01:10:30,351 Pinza. 551 01:10:31,769 --> 01:10:33,354 Pinza! 552 01:10:41,028 --> 01:10:43,113 Prepararsi per l'estrazione. 553 01:10:53,457 --> 01:10:54,917 Lentamente. 554 01:10:56,877 --> 01:10:58,295 Lentamente. 555 01:10:59,838 --> 01:11:01,048 Taglio. 556 01:11:25,030 --> 01:11:26,490 Pinza. 557 01:11:58,147 --> 01:12:00,024 Un altro ago. 558 01:12:16,540 --> 01:12:18,125 Taglio. 559 01:12:39,146 --> 01:12:40,481 Taglio. 560 01:13:13,263 --> 01:13:15,349 Tutto questo silenzio mi fa venire i brividi. 561 01:13:15,724 --> 01:13:17,810 Non sembra, il modo in cui mangi. 562 01:13:18,435 --> 01:13:21,480 È passato più di un mese da allora gli esperimenti si fermarono. 563 01:13:22,815 --> 01:13:25,567 E ci tengono qui senza farci fare nulla. 564 01:13:26,151 --> 01:13:28,362 Hai sentito qualcosa? 565 01:13:29,405 --> 01:13:31,573 Niente, non ci sono riuscito per scoprire qualsiasi cosa. 566 01:13:31,907 --> 01:13:33,951 Neppure se mi cercasse. 567 01:13:47,506 --> 01:13:51,593 - È tutto pronto, dottore? - Sì, dottor Renke. 568 01:13:52,136 --> 01:13:54,430 Non pensi che abbiamo finito? basta esperimenti... 569 01:13:54,638 --> 01:13:57,975 sulla resistenza dell'uomo timpano sotto pressione? 570 01:13:59,810 --> 01:14:04,606 Tutti i nostri esperimenti sono estremamente necessario e importante. 571 01:14:05,065 --> 01:14:07,568 Ma abbiamo fatto abbastanza. Perché continuare? 572 01:14:07,818 --> 01:14:11,196 Perché potrebbero contribuire alla vittoria del grande Reich. 573 01:14:15,784 --> 01:14:18,036 Porta qui il primo. 574 01:14:18,328 --> 01:14:19,663 Muoviti! 575 01:14:45,856 --> 01:14:48,275 La vendetta del Signore sarà piova su di te! 576 01:14:48,484 --> 01:14:50,027 Assassini! 577 01:14:53,697 --> 01:14:55,199 Pronto. 578 01:15:00,871 --> 01:15:03,248 Inizia con metà della pressione. 579 01:15:09,880 --> 01:15:11,757 Aumentare la pressione. 580 01:15:35,656 --> 01:15:37,574 Il suo cuore si è arreso. 581 01:15:44,790 --> 01:15:46,542 Assassino! 582 01:15:46,959 --> 01:15:49,753 Ti ammazzo, maledetto nazista! 583 01:16:06,645 --> 01:16:10,190 - Puliscilo immediatamente. - Sì, subito. 584 01:16:10,607 --> 01:16:12,234 Vieni qui! 585 01:16:26,039 --> 01:16:27,499 Venire. 586 01:16:34,548 --> 01:16:36,466 Per favore, lasciami andare! 587 01:16:37,342 --> 01:16:40,345 Farò quello che vuoi! Per favore! 588 01:16:50,397 --> 01:16:52,649 Aumentare la pressione. 589 01:17:02,743 --> 01:17:04,995 Porta l'altro prigioniero. 590 01:17:22,929 --> 01:17:24,598 Scoprile la coscia. 591 01:17:25,724 --> 01:17:27,726 Ora sarà calma per sempre. 592 01:18:19,903 --> 01:18:22,322 Clinicamente sei perfettamente guarito. 593 01:18:22,906 --> 01:18:24,950 Devo solo testarli. 594 01:18:25,158 --> 01:18:28,954 Ho organizzato una piccola festa stasera, ti andrebbe di unirti a noi? 595 01:18:29,371 --> 01:18:32,958 Grazie, ma sono troppo vecchio per queste cose. 596 01:18:33,500 --> 01:18:35,794 - Congratulazioni. - Grazie. 597 01:18:46,722 --> 01:18:51,101 - Un brindisi al successo? - È nostro dovere credere nel successo. 598 01:18:52,561 --> 01:18:54,604 Il cielo ci aiuti se non lo facciamo. 599 01:18:54,855 --> 01:18:56,857 Hai i tuoi dubbi? 600 01:19:02,028 --> 01:19:05,031 - Alla nostra inevitabile vittoria. - Al nostro Führer. 601 01:19:11,830 --> 01:19:13,999 Ho una sorpresa per te. 602 01:19:19,087 --> 01:19:21,673 Benvenuti, miei cari. Accomodati. 603 01:19:22,215 --> 01:19:25,469 - La donna che ha chiesto il sergente? - Portagliela. 604 01:19:26,636 --> 01:19:28,013 Venire. 605 01:19:29,681 --> 01:19:31,516 Mio caro. 606 01:19:36,813 --> 01:19:39,441 - Il tuo nome? - Margot. 607 01:19:39,649 --> 01:19:41,443 Grazie per essere venuto. 608 01:19:41,693 --> 01:19:44,237 Lo avrei fatto con la mia volontà cambiato qualcosa? 609 01:19:44,446 --> 01:19:47,991 Sarebbe bello se potessimo prendere in considerazione noi stessi amici per una volta. 610 01:19:58,043 --> 01:20:01,421 Non mi è mai piaciuta la musica ad alto volume. 611 01:20:01,671 --> 01:20:03,465 Preferisco le canzoni popolari. 612 01:20:04,382 --> 01:20:06,968 Ti fanno pensare di meno. Ti rilassano. 613 01:20:07,803 --> 01:20:11,973 Sento che dovremmo andare oltre nostro conoscente. 614 01:20:12,516 --> 01:20:14,226 Non sei d'accordo? 615 01:20:18,772 --> 01:20:21,191 Vuoi dire che vuoi scopare? 616 01:20:21,817 --> 01:20:25,862 - Per dirla in modo crudo. - Allora cosa stiamo aspettando? 617 01:20:26,696 --> 01:20:28,073 Niente. 618 01:20:40,544 --> 01:20:42,170 Da questa parte. 619 01:21:06,152 --> 01:21:08,697 - Devo andare a prendere un prigioniero. - Va bene. 620 01:21:24,379 --> 01:21:27,007 - Che bello. - Ti piace? 621 01:21:27,799 --> 01:21:31,094 - Molti! - Puoi venire qui quando vuoi. 622 01:21:49,905 --> 01:21:52,657 Hai solo due ore, non dimenticare. 623 01:22:21,603 --> 01:22:23,647 Hai dormito così bene. 624 01:22:26,358 --> 01:22:28,276 Ti stavo sognando. 625 01:22:28,485 --> 01:22:30,612 Non volevo svegliarti. 626 01:22:31,029 --> 01:22:32,864 Ti stavo aspettando. 627 01:22:33,740 --> 01:22:38,078 - Rimarrai qui a lungo? - No, il dottor Steiner è appena stato qui. 628 01:22:39,829 --> 01:22:42,374 E ha detto che posso andarmene al mattino. 629 01:22:42,958 --> 01:22:45,251 E sarò più forte di prima. 630 01:22:45,835 --> 01:22:49,047 - Verrai trasferito? - Il Colonnello mi terrà qui. 631 01:22:49,255 --> 01:22:51,591 Staremo insieme, ha promesso. 632 01:22:51,758 --> 01:22:53,677 Fino alla fine della guerra? 633 01:22:53,843 --> 01:22:55,845 Abbiamo un accordo. 634 01:22:56,304 --> 01:22:59,182 E niente ci separerà, a meno che non ti annoi. 635 01:22:59,891 --> 01:23:02,060 Non mi annoierò mai. 636 01:23:05,897 --> 01:23:08,692 Venire. Voglio te. 637 01:23:13,196 --> 01:23:15,198 Cosa mi hanno fatto? 638 01:23:16,616 --> 01:23:18,576 Cosa mi sta succedendo? 639 01:23:21,037 --> 01:23:23,289 No, Helmut! Per favore, non farlo! 640 01:23:23,623 --> 01:23:25,125 Perché? 641 01:23:25,625 --> 01:23:27,961 Dimmi che non è reale! 642 01:23:28,628 --> 01:23:30,505 Non posso...! 643 01:23:32,090 --> 01:23:33,717 Non posso più! 644 01:23:36,344 --> 01:23:38,513 Cosa mi hanno fatto? 645 01:23:40,348 --> 01:23:42,267 Cosa mi hanno fatto? 646 01:23:42,517 --> 01:23:44,310 Helmut, non piangere! 647 01:23:44,519 --> 01:23:47,105 Forse non è niente. Succede a volte. 648 01:24:11,671 --> 01:24:14,549 Il Signore ha mandato sulla Terra... 649 01:24:15,508 --> 01:24:17,218 Dove stai andando? 650 01:24:17,427 --> 01:24:19,137 Fuori dai piedi! 651 01:24:19,471 --> 01:24:20,889 Ho detto, fermati! 652 01:24:23,141 --> 01:24:25,268 L'angelo... 653 01:24:26,352 --> 01:24:28,146 ...di vendetta. 654 01:24:37,822 --> 01:24:39,699 C'è qualcosa che non va? 655 01:24:40,116 --> 01:24:42,077 No, puoi andare. 656 01:24:56,174 --> 01:24:58,468 Perché mi hai ingannato? 657 01:24:58,718 --> 01:25:01,888 Il colonnello mi ha obbligato per operarti. 658 01:26:09,497 --> 01:26:10,957 Cosa c'è che non va? 659 01:26:11,166 --> 01:26:12,667 Perché? 660 01:26:13,418 --> 01:26:15,378 Mi ha preso in pugno. 661 01:26:17,046 --> 01:26:18,756 Codardi. 662 01:26:19,215 --> 01:26:20,717 Assassini. 663 01:26:21,009 --> 01:26:23,136 Non volevo farlo. 664 01:26:23,386 --> 01:26:27,098 - Non piangere per le tue stronzate! - Uccidimi, per favore! 665 01:26:27,599 --> 01:26:30,476 Mi vergogno di quello che ho fatto. Per favore! 666 01:26:30,727 --> 01:26:32,312 Troppo facile! 667 01:26:32,520 --> 01:26:34,272 Uccidimi! 668 01:26:34,564 --> 01:26:37,400 Credi nel tuo Dio o no? 669 01:26:50,538 --> 01:26:53,249 Hai la risposta qui. Leggilo. 670 01:27:23,321 --> 01:27:26,074 - È Hans, è morto! - Sì, è lui! 671 01:27:34,374 --> 01:27:36,834 - Che cos 'era questo? - La stanza del dottore! 672 01:28:00,108 --> 01:28:02,527 Cosa fai? Sei impazzito? 673 01:28:02,735 --> 01:28:04,612 Puttana! 674 01:28:05,530 --> 01:28:07,991 - Ti farò uccidere! - Fuori dai piedi. 675 01:28:11,494 --> 01:28:13,746 - Cos'è questo? - Dov'è il colonnello? 676 01:28:14,038 --> 01:28:16,457 - Della porta accanto, con Sonia. - Prendilo. 677 01:28:17,166 --> 01:28:18,459 Fretta. 678 01:28:18,710 --> 01:28:21,254 - Non puoi farlo, soldato! - Vai a prenderlo! 679 01:28:38,062 --> 01:28:40,356 Ti stavo cercando, colonnello! 680 01:28:41,733 --> 01:28:44,736 Tu ed io abbiamo ottenuto un conto da regolare! 681 01:28:45,695 --> 01:28:48,364 Funzionano bene? Hai provato? 682 01:28:51,159 --> 01:28:52,827 Te ne pentirai! 683 01:28:53,119 --> 01:28:54,662 Ascoltami. 684 01:28:54,912 --> 01:28:57,332 So di averti fatto un torto ma possiamo risolvere questo problema. 685 01:28:57,540 --> 01:28:59,542 L'operazione è stata un successo. 686 01:29:00,543 --> 01:29:03,254 Possiamo farlo di nuovo per te, con qualcun altro. 687 01:29:03,463 --> 01:29:04,964 Mi creda! 688 01:29:05,381 --> 01:29:07,717 - Lascialo a noi. - Non buttare via tutto. 689 01:29:08,051 --> 01:29:09,469 Lascialo per noi! 690 01:29:10,303 --> 01:29:13,306 Per tutti noi! Per Anne, per Mirelle! 691 01:29:13,514 --> 01:29:15,641 Per tutti quelli che sono morti negli esperimenti! 692 01:29:15,892 --> 01:29:17,685 Nelle camere a gas! Nei campi! 693 01:29:17,935 --> 01:29:19,312 Maiali! 694 01:29:19,479 --> 01:29:21,064 Assassini! 695 01:30:04,315 --> 01:30:06,359 - C'è solo un'opzione. - Sì amore mio. 696 01:30:06,609 --> 01:30:08,361 Dobbiamo provarci. 697 01:30:08,778 --> 01:30:10,405 - Qualunque cosa tu dica. - Hai paura? 698 01:30:10,655 --> 01:30:12,323 Sì, molto! 699 01:30:14,325 --> 01:30:15,576 Venire. 700 01:30:51,195 --> 01:30:52,447 Dai! 701 01:31:24,061 --> 01:31:25,646 Helmut! 702 01:31:37,617 --> 01:31:39,994 Mirelle, amore mio! 703 01:31:40,870 --> 01:31:42,663 Uscire! 704 01:31:45,708 --> 01:31:49,003 - Amore mio! - Ti amo, mangiatore di cavoli! 705 01:31:49,462 --> 01:31:51,297 Dammi un bacio! 706 01:32:05,728 --> 01:32:07,772 Vieni fuori, codardo! 707 01:32:08,272 --> 01:32:09,857 Traditore!